浪淘沙其七的意思，浪淘沙其七注释译文

“诗豪”刘禹锡自幼也是个聪明好学的天才，他21岁考中进士，曾是唐朝著名的大臣。但他也是一个有着铮铮傲骨的文人。在翻云覆雨的政治舞台上他不畏强权，被贬谪后返京时，竟然又写诗讽刺当权派，于是再次被贬到更远的地方，总共外放20多年才回到京城。

钱塘江涨潮雄姿

他的诗文俱佳，涉猎题材广泛，写出了流芳百世的《陋室铭》、《竹枝词》、《杨柳枝词》、《乌衣巷》等名篇。除了诗词，同时他还有哲学著作《天论》三篇，另著有《刘梦得文集》《刘宾客集》等。

我们从下面这首七绝《浪淘沙.其七》即可看出刘禹锡的高超诗词本领。

浪淘沙.其七

八月涛声吼地来，头高数丈触山回。

须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。

直译：

八月的涨潮波涛之声，怒吼着奔涌起来，潮头高达数丈，冲撞到山头上又返回来。

很快地海潮又落回来，然后流入通向大海之处，卷起了座座巨大沙堆，看着好似洁白的雪堆。

八月涛声吼地来，

赏析：

创作背景：唐朝自安史之乱后，藩镇割据，宦官专权。政局动荡不已。刘禹锡因支持改革派从京官调任地方官。816-826年，他曾在连州、夔州、和州等多地为官。在此期间，刘禹锡创作了一批诗词，后期编为一组，结为《浪淘沙九首》，其中就有这首七绝《浪淘沙.其七》。钱塘江观潮从古至今都吸引着众多观众。刘禹锡也不例外。

第一联：诗人笔下的大潮极其惊心动魄。他描写八月涛声用一个“吼”字，仿佛让我们听到了潮声的强烈和震撼。然后是“头高数丈”，这个形容词也很准确，我们没去看过大潮的人，也能由此体会到数层高楼般的高度。潮头好似巨兽一般，猛烈撞击到山头之后，又被反弹回来了。

卷起沙堆似雪堆。

第二联：就在人们还被刚才的一幕吓得惊魂未定的时候，却见那头猛兽般的巨浪，竟然又顺溜溜地回归了大海。这时候，正在回味过往一幕的人们，又看到巨浪迅速抛起，仿佛卷起了一堆又一堆的巨大雪花。

全诗凝结洗练，用简洁而又形象的语言，描绘出了钱塘江大潮汹涌壮观的雄姿。看罢此诗，曾经观赏过钱塘江大潮的人们，应该更深有体会吧。

- END -

本文链接：
https://www.bufushiguang.com/jingdian/2022-09-18/4743.html

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至3322961198@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。